NOUVELLES DE LA GALERIE / GALLERY NEWS

 

 

Bonjour, 
 
Après huit années de collaborations stimulantes avec vous : artistes, commissaires, collègues, collectionneurs et passionnés de la photographie, je vous annonce que je tire ma révérence. 
 
En effet, la galerie La Castiglione cessera définitivement ses activités le 31 mars 2022. Ce fut une très belle aventure et je vous remercie de tout cœur d’en avoir fait partie. La galerie La Castiglione aura su, je l’espère, alimenter cette flamme que chacun de nous porte envers la photographie actuelle et ses créateurs.
 
D’ici là, si vous souhaitez faire l’acquisition d’œuvres de certains des photographes de la galerie, il me fera le plus grand des plaisirs de vous assister. 
 
Je nous souhaite le meilleur pour la suite et j’espère sincèrement que nos chemins se croiseront de nouveau.
 
Marie-Josée Rousseau
Directrice de la galerie La Castiglione
 

 ***
 

After eight years of stimulating collaborations with you: artists, curators, colleagues, collectors and photography aficionados, I am announcing that I am taking my leave. 
 
Indeed, La Castiglione Gallery will definitively cease its activities on March 31, 2022. It has been a wonderful adventure and I thank you from the bottom of my heart for having been part of it. I hope that La CastiglioneGallery will have been able to feed the flame that each of us carries towards contemporary photography and its creators.
 
In the meantime, if you wish to acquire works by some of the gallery's photographers, it will be a great pleasure for me to assist you. 
 
I wish us the best for the future and I sincerely hope that our paths will cross again.
 
Marie-Josée Rousseau
Director of La Castiglione Gallery